... Verso a verso: estrofas para el recuerdo (año 2011)

 

Publicación de Andrea Muñoz Amores. Muchas gracias.

Autora: Encarna Amores.

Zamora - Bolero de Algodre - Nuevo Mester de Juglaría

El que baile bolero
tenga cuidado,
ay, ay, ay.

Tenga cuidado
que al tercer cantarcillo,
salada y ole
cuerpo salado deja de querer,
que al tercer cantarcillo,
sea bien parado,
ay, ay, ay.

Morenita, morena,
barre la calle,
ay, ay, ay.

Barre la calle,
que va a pasar por ella
salada y olé,
cuerpo salado,
deja de querer,
que va a pasar por ella
Cristo y su madre

ay, ay, ay.

Válgame el cielo,
las vueltas que da el mundo
salada y olé,
cuerpo salado deja de querer,
las vueltas que da el mundo,
válgame el cielo

ay, ay, ay.

Es como un niño,
el amor enojado
salada y olé,
cuerpo salado
deja de querer,
que en haciéndole halagos,
vuelve el cariño
ay, ay, ay.

Barre la calle,
que va a pasar por ella
salada y olé,
que va a pasar por ella
Cristo y su madre

ay, ay, ay.

Barre la calle,
que va a pasar por ella
salada y olé
cuerpo salado
deja de querer,
que va a pasar por ella
Cristo y su madre

ay, ay, ay.

El origen de este Bolero se pierde, como suele decirse, en la noche de los tiempos. Según los folkloristas, tiene su origen en antiquísimas danzas árabes, y su música y sus pasos así lo declaran. Señalan en el siglo X el nacimiento de esta danza en la entonces tierra leonesa, porque fue entonces cuando los árabes llegaron a la comarca, pero fue en el siglo XII cuando adquirió la danza su actual compostura y se hizo más suave de movimientos y de ritmo.

Lleva el nombre de Bolero de Algodre por los siguientes hechos, que nos relata nuestro colaborador Honorato Dominguez Masero:

Durante la postguerra se creó el Grupo de la Sección Femenina, que durante un tiempo se dedicó a recoger por los pueblos tradiciones, usos y costumbres. Estuvieron en Villalube y les hablaron de un Bolero que hacía tiempo se cantaba y se bailaba en el pueblo, pero no supieron descifrárselo. Se dirigieron también a Gallegos del Pan y quien lo sabía y lo había bailado no quiso prestarse a tal cosa. Llegaron a Algodre y fue allí donde supieron explicarles la tradición del bolero. Por ello lo llamaron así y como “Bolero de Algodre” lo difundieron.

Lo que está claro es que es originario de la Tierra del Pan y como tal lo sienten sus gentes.

En la estrofa que dice: “barre la calle, que va a pasar por ella Cristo y su Madre”, hace referencia a la festividad del Corpus Christi, que en la mayoría de nuestros pueblos era una de las festividades más tradicionales.

- tierradelpan.com -

... Memorias del valle

... recopilando ayeres
a resguardo.
en la esencia de los pinos.
a resguardo.
asentadas en la tierra firme.
a resguardo.
al cobijo de la sombra fresca.
a resguardo.
respirando infancia.
a resguardo ...

_vallehermanas_ 

"Relación" - Fiesta "Del Gallo" año 1935 , siglo XX.

 

- imágenes documentales para el recuerdo -

con carácter informativo o didáctico,

 hechos, escenas, experimentos, etc.,

 tomados de la realidad.

Fiesta "Correr el Gallo"

A 2 de febrero de 1935 del siglo XX

...............................

.............................

Chaquinote. Y... Los campos de nuestros alrededores _ Javier Saiz Saiz _

Chaquinote es una enorme casa, también en medio de la nada, situada en el término de Villabuena, a más de 5 km de esta localidad. Impresiona verla así, de repente, pues no abundan esas moles en el campo. Pero allí está, también de ladrillo mudéjar, por eso aguanta. Las traseras y establos –de ladrillo hueco o barro- han caído ya.

DEHESA DE CHAQUINOTE
Antiguo latifundio que ocupó los espacios más orientales del término de Villabuena del Puente, lindantes ya con el municipio vallisoletano de Castronuño. Sus tierras están parceladas en la actualidad. Aún aguanta, en ruinas, la casa en la que residían los dueños o los renteros.

* Extensa, interesante, significativa y bonita ruta campestre entre tierras de labranza; términos, fuentes, paisajes y caminos de tierra que muchos hemos pisado.

                                                                   Interior de una tuda...

Una de tantas que hay en Zamora, aprovechando la peña de una ladera. Su entrada mira al oeste y cuenta con dos espacios en el interior: el de la derecha destinado a habitación del pastor y el de la izquierda para ser utilizado como establo. Está en los Bardales, término de Toro. Como es un término tan grande que se extiende lejos de la localidad, era necesario que hubiera al menos abundantes casas de labranza, fuentes y tudas, para proteger y abastecer a personas y animales.

..........................

Fuente texto: Libro “Enciclopedia de Zamora y su provincia” de Javier Saiz Saiz.

Fuente foto: https://valladolidenbici.wordpress.com/tag/villafranca/

CASTILLA Y LEÓN ES VIDA

OficinaTurismo Zamora

137t de sheppn84stioe6mbre3 detd3i 120u21  ·